|
Né en Espagne. Elu le 1er Octobre 366, mort le 11 Décembre 384. Il fut un pape docte. Il autorisa le chant des psaumes à deux choeurs (rite ambrosien) institué par Saint Ambroise de Milan. Il introduisit l'usage de la parole juive "Alleluia". Il convoqua le deuxième concile oeucuménique, le Concile de Constantinople I.
On attribue à Damase l’utilisation du latin dans la liturgie romaine, jusque là semble-t-il plus souvent célébrée en grec.
C'est Damase qui charge Saint Jérôme de Stridon de préparer une nouvelle traduction latine des Saintes Écritures: une traduction scientifique et critique faite à partir des langues orientales, en comparant des manuscrits et parchemins anciens auxquels il a accès. C'est la Bible dite Vulgate qui fera autorité dans l’Église latine jusqu’au Concile Vatican II, avec un statut de référence quasi officiel pour tout ce qui concerne le texte des Saintes Écritures.
|
